User Profile

Customize

xrytalmad

Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift

Xrytalmad Translation Journal

Xrytalmad is amused by the world

Created on 2008-03-26 04:26:00 (#15235919), last updated 2009-11-09

1,218 comments received, 877 comments posted

Plus Account [Gift]

639 Journal Entries, 95 Tags, 1 Memory, 0 Virtual Gifts, 10 Userpics

Basic Info

Name:	xrytalmad
Location:	Singapore

Bio

I'm not a native Japanese speaker and I'm still learning the language, so my translations may not be very accurate.
Feel free to read and comment! I appreciate all comments (as long as they are not mean), that's how we all learn. =)

It's also nice to leave a comment if you read the translations so I'll know someone do actually read them. ^^;

All translations in the journal are done by me and I trust that you will not copy, steal, post or reproduce my translations elsewhere unless permission is granted or you credit me. I took a long time to do each one and I trust that you respect my effort by giving due recognition. Please ask for permission if you wish to use my translations elsewhere (ie in your website or for reference etc) by leaving a comment to my entries. Do NOT claim my translations as your own! You can link back to my entries if you post them in any community or sites with due credit. =)

It'll be nice if you can let me know where they are posted at (ie, your personal blog, fan website, etc) It's not necessary, but I would like to meet new fans. =)

Thank you.
All music and lyrics belong to Gackt C, Sel'm and their respective companies respectively.

PS: I've been very busy recently, what with work and school, so I may not be able to translate as fast. News, articles and blog entries will be posted as soon as I see them, but you may have to wait a little for translations. Check back after a while to see if the entry has been translated. If there's anything you would like very much to be translated, leave a comment. I'll translate that first. If there's no requests, I'll translate according to articles I'm interested in.

I'm really interested in languages though I suck at them. HA!
Languages I currently know:
- English
- Mandarin
- Japanese

Languages I want to learn:
- Korean
- French
- Italian
- German
- Russian
- Malay
- Thai

IF YOU WANT TO ADD ME, PLEASE READ THIS POST FIRST.

Support Original, Buy Original.

Support GACKT. Buy Originals.

Buy his CDs here

Buy Sel'm CDs here

Others of interest:

Buy GACKT goodies here!

Here are some of my favourite Rakuten stores