TAMALY BAR
Like the blur person I am, I misunderstood the message about [TAMALY BAR] until ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
talene309 pointed it out to me, I went back to read Chef Izumi's blog post properly and came up with a translation.
Chef Izumi's Blog Post on Dear Village:
Welcome back.
This is Izumi, GACKT's Chef.
For first timers, there are many questions, so a short explanation,
This [TAMALY BAR] started in 2004.02.14 and ended on 2006.02.14. (Exactly two years and on Valentine's Day! Conincidence?)
GACKT Owner and all of you Dears now have no place to go for food and drinks.
Thinking of this, I decided to open this private space for the shop.
3 years ago in 2006 [TAMALY BAR] closed, now it is newly opened.
Me, Izumi, am thinking of introducing the recipes and reviews for food and drinks that GACKT Owner and members have during their recording.
In this way, in the members only VIP room I will introduce images and recipes of [TAMALY BAR], even new recipes that I've invented. Please support me.
So, the actual bar is not reopening, it's just a [Virtual Bar].
talene309 pointed it out to me, I went back to read Chef Izumi's blog post properly and came up with a translation.Chef Izumi's Blog Post on Dear Village:
Welcome back.
This is Izumi, GACKT's Chef.
For first timers, there are many questions, so a short explanation,
This [TAMALY BAR] started in 2004.02.14 and ended on 2006.02.14. (Exactly two years and on Valentine's Day! Conincidence?)
GACKT Owner and all of you Dears now have no place to go for food and drinks.
Thinking of this, I decided to open this private space for the shop.
3 years ago in 2006 [TAMALY BAR] closed, now it is newly opened.
Me, Izumi, am thinking of introducing the recipes and reviews for food and drinks that GACKT Owner and members have during their recording.
In this way, in the members only VIP room I will introduce images and recipes of [TAMALY BAR], even new recipes that I've invented. Please support me.
So, the actual bar is not reopening, it's just a [Virtual Bar].
Comments